关于义乌外贸网站建设中语言翻译问题谷歌与百度的对比
2017-08-06 浏览：150
今天弄个英文网站，有关公司名称和地址等需要翻译的。
英文网站翻译之地址翻译
英文网站翻译之地址翻译
拿地址到谷歌翻译，它不会识别这个是地址，按英语老师讲的，从小到大排序，它会从大到小排充，那是什么英文地址，英文版我们肯定要国际化走啊，中国式英文地址肯定不好了。
把地址复制到百度，它就出现了正常的小到大英文地址形式。
把地址复制到百度，它就出现了正常的小到大英文地址形式。
外贸英文网站翻译之短标语
在翻译短标语方面，百度要精炼些，在短度方面有优势，但准确度不高。
谷歌翻译标语，准确度高，但长度长，按这样长度不太好放。
带html标签翻译
谷歌带html标签翻译，会稍微变掉点，需要调整，百度带html标签无法翻译，会出错位。
综合对比，外贸网站建设中翻译需要根据情况选择翻译软件，没有好的翻译软件，只有适合当下的翻译软件。
在翻译短标语方面，百度要精炼些，在短度方面有优势，但准确度不高。
谷歌翻译标语，准确度高，但长度长，按这样长度不太好放。
带html标签翻译
谷歌带html标签翻译，会稍微变掉点，需要调整，百度带html标签无法翻译，会出错位。
综合对比，外贸网站建设中翻译需要根据情况选择翻译软件，没有好的翻译软件，只有适合当下的翻译软件。
上一条: 义乌网站建设洲盾分享如何做好title,keywords,description
下一条: 义乌网站建设服务商洲盾谈论模板网站真的有那么差吗？